Em bom português

Saudações jovens! Os nossos jovens entre os 14 e os 22 anos precisam da internet e do telemóvel como eu preciso de respirar, ou seja, até poderia tentar viver sem respirar, mas não me dava muito jeito. Da mesma forma, eles já não passam sem internet ou telemóvel, precisam de comunicar constantemente e de forma cada vez mais rápida. Tendo ao seu dispor tecnologias que permitem uma comunicação instantânea, resolveram que a única forma de ser ainda mais rápido seria economizar nas letras. Passo a transcrever uma conversa no MSN (para quem não conhece o MSN aqui fica um recado: “ide-vos deitar, que este texto não é para pessoas com mais de 80 anos) entre dois jovens típicos portugueses; um de Grijó, o “Violas” de nome próprio Eustácio, e outro da Cedofeita, o Renato ou simplesmente “Rec” para os amigos…

Violas: oi td? :)
Rec: ta-se e ctg? ;)
Violas: td logo vais tar co ppl?
Rec: s marcamos as 10 no cubo tu vais?
Violas: s mas tenho d ir buscar a lena so apareço as 11
Rec: mmmhhhh… ok…
Violas: tem d ser vou ver s molho a sopa lol
Rec: lol… falaste co jigui?
Violas: s o cabrao partiu os dentes! lol
Rec: outra vez? lol lol
Violas: n sei k se passou, mas axo k levou na boca de 3 gajos! lol
Rec: tb tem a pta da mania pode ser k aprenda lol lol
Violas: axo q s meteu ca mulher dum deles…
Rec: e bem feito n s brinca ca mulher dum tipo nem co carro nem co telemóvel lol
Violas: cm a outra do carolina lol cmg a prof tinha levado logo nos dentes!
Rec: nem t digo era logo passava a falar fofo lol lol lol :)
Violas: bem ta no ir te logo ;)
Rec: ta-se xau

Este tipo de escrita, que se está a tornar rapidamente no único conhecido pelas nossas gerações mais jovens, consiste na ausência… Ausência de letras, ausência de pontuação, exceptuando as reticências, os pontos de interrogação e exclamação, ausência de assentos… Mas também na inclusão de uns bonequinhos muito originais, uns sorrisos ou “smiles :)” e uma expressão genial, o “lol”. O “lol” é a abreviatura para “laugh out loud”, que em inglês significa “riso alto exteriorizado”. Portanto esta expressão serve para mostrarmos que achamos graça a alguma coisa, mas na realidade é utilizada para tudo, podemos dizer o que quisermos, basta colocar um “lol” à frente que não há problema nenhum. Por exemplo “es uma grande pta lol”, “e s fosses apanhar no pacote lol”, “vai pró caralho lol”, “apetecia m era comer te a canzana lol”… Garanto-vos, ninguém vai levar a mal, experimentem...